聽說那是Astroland的最後一個夏天，
我獨自搭了近兩小時地鐵到Coney Island見它一面。
漫遊星際是四十五年前在此種下的理想，
多少孩童的歡笑曾經灑落在這外太空遊樂場，
灌溉出的卻是海風吹拂下刻蝕成的懷舊景象。
手繪看板色調鮮明一如過往，
原來古老的感覺不一定是泛黃；
管理人員壓低帽緣蓋住迷濛睡眼，
或是點根菸吞吐寂寥與惆悵；
園裡的遊客三三兩兩，
多是長大的人們走走逛逛，
輕輕撫著斑駁圍欄，
前來捕捉一些童年時光。
忽然羞恥感爬到我臉上，
我是如此興味盎然，
大老遠跑來一個素昧平生的地方，
想偷走屬於別人的落寞與哀傷，
只因為聽說它是
即將被逐出星際的遊樂場......
■ 相關文章：[大蘋果的滋味] The resident of the Brooklyn bridge
■ 延伸閱讀：Astroland from Wikipedia / Coney wants one more ride
0 回應:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
